• 어두운화면
  • 로그인
  • 회원가입
한스타일
  • 유머와 공감
  • 한류공간
  • 정보와 소통
  • 취미공유방
  • KPOP
  • 공지
  • 🔗한류링크
게시판
  • 유머와 공감
    • 자유게시판
    • 시사 (뉴스봇)
    • 재밌는 사진방
    • 재밌는 영상방
    • 코로나19 관련
  • 한류 상황판
    • 해외 한류 소식
    • 한국 음악방
    • 한류영상방
    • 한국어와 한글방
    • 한식/한복/한옥
    • 한국 역사방
    • 세계역사 공부방
    • 세계뉴스/역사전쟁
  • 정보와 소통
    • 한일역사경제문제
    • 한중역사경제문제
    • 생생외국 경험방
    • 생생한국 경험방
  • KPOP
    • 걸그룹 일반
    • 보이그룹 일반
    • 트로트한류
  • 취미공유방
    • IT/과학/경제
    • 국방/군사/무기
    • 방송/연예
    • 사회/문화
    • 영화/드라마/애니
    • 미스터리

한일역사경제문제

"일본인들은 왜 은메달을 따고도 사죄를 하나?"..日을 보는 해외의 시선
한류멋쟁이
| IP 115.♧.♧.237 | 조회 1022 | 2022-02-15 15:02:57
 

"일본인들은 왜 은메달을 따고도 사죄를 하나?"..日을 보는 해외의 시선

김태균 입력 2022.02.15. 14:01 수정 2022.02.15. 14:51
해외 언론 "세계 2위에 올랐는데 왜 사죄?..이상한 나라"
"나 자신을 칭찬한다" 말했던 선수는 '나르시시스트' 지탄

일본의 다카나시 사라(왼쪽)가 지난 7일 중국 장자커우 국립스키점프센터에서 열린 스키점프 노멀힐 혼성 단체전 경기에서 실격당한 뒤 동료와 함께 낙담하고 있다. EPA 연합뉴스

일본의 다카나시 사라(왼쪽)가 지난 7일 중국 장자커우 국립스키점프센터에서 열린 스키점프 노멀힐 혼성 단체전 경기에서 실격당한 뒤 동료와 함께 낙담하고 있다. EPA 연합뉴스

“(금메달에 실패하고) 은메달 밖에 따지 못한 것을 사죄하지 않으면 비판을 받게 될 것입니다.”(야마자키 다쿠야·일본 스포츠 전문 변호사)

2022 베이징 동계올림픽에서 석연찮은 규정 위반으로 실격당한 일본 스키점프 대표 다카나시 사라의 사과가 여러모로 국내외에 화제를 뿌린 가운데 일본인 특유의 ‘사죄 문화’에 대한 외국인들의 시선을 담은 책이 나와 화제가 되고 있다.

일본 최대 출판사 고단샤는 15일 ‘해외 미디어가 본 이상한 나라 일본’이라는 제목의 책을 출간했다. 외국인 기자들의 시선에 비친 일본인의 특성을 다룬 기사 모음으로, 고단샤는 베이징 올림픽 시즌에 맞춰 ‘은메달을 따고도 사죄를 하는 일본인’이라는 문구를 홍보의 전면에 내세우고 있다.

지난해 도쿄 올림픽·패럴림픽 때중 뛰어난 성적을 거두고도 통한의 사죄를 하는 일본 선수들을 외국인의 시선으로 조명한 미국 뉴욕타임스 기사 ‘왜 일본인은 은메달을 땄는데도 사죄를 하나’가 첫 장에 수록됐다.

기사는 지난해 도쿄올림픽 레슬링 남자 그레코로만형 결승전에서 패해 은메달을 딴 후미타 겐이치로가 “대회를 운영해 주신 자원봉사자, 관계자분들에게 승리로써 보답하지 못했다. 한심한 결과로 끝나버려 정말 죄송하다”라고 울먹이며 사죄한 사례를 소개했다.

“경기를 마친 선수가 ‘죄송합니다’라며 고개를 숙이는 것은 많은 일본인에게는 낯익은 광경이어서 별다른 위화감이 느껴지지 않을지도 모른다. 하지만 해외 언론 기자들의 눈에는 기묘하게 비친다.”

기사는 “세계 2위가 된 데 대해 사과를 한다는 것은 성공의 기준이 놀랄 만큼 엄격하다는 것을 보여준다”며 “그러나 동시에 선수들 입장에서는 이를 통해 분통함, 감사, 책임, 겸손 등 복잡하게 뒤섞인 감정을 표현하는 것”이라고 해석했다.

스키점프를 뛰고 나서 실격처리 당해 울음이 터진 일본의 다카나시 사라. 지난 대회와 똑같은 복장을 입었지만 유니폼을 이유로 실격당했고 눈물을 흘리면서 경기장을 나갔다. NHK 방송화면 캡처

스키점프를 뛰고 나서 실격처리 당해 울음이 터진 일본의 다카나시 사라. 지난 대회와 똑같은 복장을 입었지만 유니폼을 이유로 실격당했고 눈물을 흘리면서 경기장을 나갔다. NHK 방송화면 캡처

세계적인 선수인 다카나시의 경우 지난 7일 혼성 단체전에서 규정보다 헐렁한 유니폼을 입었다는 이유로 실격을 당했다. 그러나 다카나시는 해당 유니폼이 개인전에서 문제가 되지 않았기 때문에 판정에 대한 불공정 논란이 일었다.

나름대로 억울한 상황임에도 불구하고 다카나시는 다음날 자신의 인스타그램에서 “실격으로 일본 동료들의 메달 기회를 빼앗아버린 것, 그리고 지금까지 응원해주신 여러분을 크게 실망시킨 것에 대해 사과한다. 정말 죄송하다”고 썼다.

뉴욕타임스 기자는 이러한 사과 문화를 ‘사과를 하고 싶어하는 충동’이라고 표현했다. 릿쿄대학 캐서린 유미코 라이트너 교수(스포츠 매니지먼트)는 “그러한 충동은 일본의 일부에서 나타나는 엄격한 선수 지도 스타일에서 비롯되기도 한다”고 전했다.

자기 감정을 솔직하게 발산했다가 ‘겸허한 자세가 결여돼 있다’는 이유로 대중의 뭇매를 받은 일본 선수들도 있다. 1992년 바르셀로나 올림픽에서 은메달, 1996년 애틀랜타 올림픽에서 동메달을 획득한 마라톤 선수 아리모리 유코는 애틀랜타 올림픽 때 “나 자신을 칭찬하고 싶다”라고 말했다가 자국 언론으로부터 ‘나르시시스트’(자기 애착이 지나치게 강한 사람)라는 비난을 받아야 했다.

아리모리는 “선수가 사과를 하는 것은 (그동안 도와준 사람들에 대한) 감사의 마음을 전할 수 있어서”이라면서도 “하지만, 팬들은 그 선수가 충분히 노력해 온 것을 알고 있기 때문에 사죄를 할 필요는 없다”고 뉴욕타임스에 말했다.

김태균 기자

0
작성자 서명
나는 우리 나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다. 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다. 문화의 힘은 우리 자신을 행복되게 하고, 나아가서 남에게 행복을 주겠기 때문이다. 지금 인류에게 부족한 것은 무력도 아니오, 경제력도 아니다. 인류가 현재에 불행한 근본 이유는 인의仁義가 부족하고,자비가 부족하고,사랑이 부족한 때문이다. 이 정신을 배양하는 것은 오직 문화이다(김구)
▼
글쓰기   답글
목록 수정 삭제
댓글 0
새 댓글 확인
댓글 작성은 회원만 가능합니다.    로그인 회원가입

신고하기

전체글 203
  • 전체
  • 한일경제전쟁
  • 일본사
  • 한일관계사
# 제목 이름 조회수 날짜
203 한국에게 더 이상 빼앗길 것도 없는 마당에 그냥 한국이 하는대로 따라하자는 일본 상황
한류멋쟁이
606 22-08-31
202 일본의 사라져가는 고유문화.jpg
한류멋쟁이
704 22-08-20
201 K팝 듣고 삼겹살에 소주.. '한국풍'에 지갑여는 일본MZ들
한류멋쟁이
1340 22-05-08
200 실제영상 | 일본 22년도 국가예산 두달도 안돼 소진 국가부도 선언 "보유중인 백신이라도 한국에 팔겠다 제발 구매해달라" 日재무성 한국에 무릎꿇으며 오열하는 상황 해외반응 일본반응
운영자1
949 22-02-20
"일본인들은 왜 은메달을 따고도 사죄를 하나?"..日을 보는 해외의 시선
한류멋쟁이
1021 22-02-15
198 일본 피난보트 500대 한국해역에서 긴급적발 일본인 17만명 쓰나미 경보 해제되자마자 한국 밀항 시작
한류멋쟁이
925 22-01-18
197 루스 베네딕트의 국화와 칼 - 5. 과거와 세상에 빚진 자
한류멋쟁이
1016 21-11-16
196 루스 베네딕트의 국화와 칼 - 4. 메이지 개혁
한류멋쟁이
1750 21-11-16
195 루스 베네딕트의 국화와 칼 - 3. 자신의 위치를 받아들인다는 것
한류멋쟁이
1687 21-11-16
194 루스 베네딕트의 국화와 칼 - 2. 전쟁에서의 일본인들
한류멋쟁이
1605 21-11-16
193 루스 베네딕트의 국화와 칼 - 1. 과제: 일본
한류멋쟁이
1659 21-11-16
192 일본이 선택했던 1억옥쇄
한류멋쟁이
1495 21-11-16
191 일본 도시바 해체된다고 하네요.
한류멋쟁이
780 21-11-13
190 "일본,슈퍼 토네이도 열도 상륙 초토화된상황"일본기상청 관측이래 역대급풍속에 후쿠시마 원자로 요소수 탱크 반으로 접힌상황//기시다"현 시간부로 한국과 도쿄 방어 원한다"[일본반응]
운영자1
722 21-11-12
189 "일본,오늘 일본산 요소수 비행기 공중에서 두 동강 나며 도쿄한복판추락"도쿄길거리 일본인들 수천명 집단 감전사 초토화된상황//"일본 총리마저 감전증상 보이며 응급실직행"[일본반응]
운영자1
747 21-11-12
188 한국이 국방기술로 미국을 깜짝 놀라게 하고 일본을 기겁하게 만들어 버린 상황 "한국을 봐라, 이게 일본이 처해 있는 현실이다"
한류멋쟁이
786 21-11-02
187 "일본,일본소방청 총책임자 한국에 구조요청 보내며 도와달라고 애원하는상황"태풍에 마을 초토화되어가는데 인력부족해 구조작업 방치하는일본//"한국은 일본인들목숨 책임지세요"[일본반응]
한류멋쟁이
457 21-09-18
186 미국“일본 자위대 아프간 파병해라” “무서워 못가겠다” 난리난 자위대 탈영 속출정작 아프간은 한국군 파병 요청한 이유
한류멋쟁이
790 21-08-22
185 반칙아니고 실력이야~ 일본曰“한류 이건 정말 반칙이다!” 넷우익 피눈물 뽑게 만든 일본 여성들의 문화, 일본 불매운동으로 만들어진 놀이문화가 일본여성 대표하는 문화를 먹어치운 상황
한류멋쟁이
720 21-08-12
184 "한국 때리기 좀 그만해" 일본 올림픽에 열받은 미국이 한국과 함께 폭탄선언하며 일본을 발칵뒤집어 놓은 현상황
한류멋쟁이
466 21-07-29
글쓰기
다음 페이지
◀이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 다음▶
  • 개인정보 취급 방침
  • 이용규칙
  • 버그신고
  • 공지
  • 한스타일 - 더 나은 한류, 행복한 한류